Old Marathi Dictionary на компьютер

Приложение Old Marathi Dictionary является продуктом программы Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) в Чикагском университете (http://www.uchicago.edu). Приложение предлагает полнотекстовую доступную для поиска версию С. Дж. Тулпуле и Анны Фельдхаус "Словарь Старого маратхи", Мумбаи: Популярный Пракашан, 1999.

Приложение Old Marathi Dictionary можно использовать как онлайн, так и офлайн. Онлайн
Версия взаимодействует с базой данных, которая запускается удаленно на сервере Чикагского университета. В автономной версии используется база данных, которая создается на устройстве Android при первой загрузке.

По умолчанию приложение работает в онлайн-режиме.

Приложение Old Marathi Dictionary позволяет пользователям выполнять как ключевые слова, так и полнотекстовые запросы.

Режим по умолчанию для этого приложения - поиск по ключевым словам. Чтобы найти ключевое слово,
коснитесь поля поиска вверху (значок увеличительного стекла), чтобы открыть экранную клавиатуру и начать поиск. Заголовки могут быть введены в деванагари, латинские символы с ударением и латинские символы без акцента. Например, поиск по ключевому слову «अमृतवेळ», «amṛtave ama» или «amrtavela» приведет к определению «благоприятного времени».

После ввода трех символов в поле поиска появится всплывающий список поисковых предложений. Коснитесь слова для поиска, и оно автоматически заполнит поле поиска. Или игнорируйте предложения и введите поисковый запрос полностью. Чтобы выполнить поиск, нажмите кнопку возврата на клавиатуре.

Для полнотекстового поиска и дополнительных параметров поиска выберите подменю «Параметры поиска» в меню переполнения (обычно это значок с тремя вертикальными точками в правом верхнем углу экрана).

Результаты поиска идут первыми в нумерованном списке, который отображает заглавное слово маратхи, акцентированную латинскую транслитерацию заглавного слова и часть определения. Чтобы увидеть полное определение, коснитесь ссылки на ключевое слово.

Полная страница результатов представляет определения в формате, который позволяет пользователю выбирать термины для копирования и вставки для дальнейшего поиска в словаре или для проведения веб-поиска по термину (при наличии интернет-соединения). В режиме онлайн на странице с полным результатом также имеется ссылка на номер страницы, к которой пользователь может прикоснуться, чтобы получить полный контекст страницы определения. Стрелки ссылки вверху полной страницы позволяют пользователю переходить на предыдущую и следующую страницы словаря.

Это словарь языка маратхи в период древнего маратхи. Он предназначен для использования в сочетании со словарем современного маратхи или носителями современного маратхи. Слова, встречающиеся в одинаковой форме и имеющие одинаковое значение в древнем маратхи и современном маратхи, как правило, не включены в этот словарь. Для старых слов маратхи, не найденных здесь, читателю рекомендуется обратиться к словарю маратхи-английского языка Молесворта или другому словарю современного маратхи.

Хронологически маратхи можно разделить на три периода: старый маратхи, средний маратхи и современный маратхи. Самая ранняя стадия, Старый Маратхи, началась в восьмом веке и продолжалась до середины четырнадцатого века.

Это словарь языка маратхи в период древнего маратхи. Маратхи этого времени в значительной степени однородны по форме и довольно четко отличаются от языков пракрита и апабрахана, которые предшествовали ему, а также от последующего среднего маратхи (ок. 1350-1800).

Предназначенный для использования как учеными, так и носителями современного маратхи, которые хотят читать тексты старого маратхи, словарь дает значения как на английском, так и на маратхи и
дает иллюстративное цитирование значений слов. Мы надеемся, что, помимо того, что он поможет сделать литературу древнего маратхи доступной, этот словарь может также служить основой для словарей последующих периодов языка и, в конечном итоге, для исторического словаря маратхи.

Update to meet target API level requirements.