Lire facilement en anglais ou espagnol - Yesbook на компьютер

Вы всегда хотели читать в VO легко?

Yesbook для вас.


Как Yesbook?

Yesbook предлагает выбор из 32 книг на английском, испанском, немецком и итальянском языках.

Когда вы приговорить проблемы, вы просто нажмите на него и окно мгновенно появляется с эквивалентом на французском языке (с переводом опубликованной). После того, как «отремонтировали» (в секундах), продолжайте читать.

Кроме того, если вы хотите знать, смысл конкретного слова, вы можете использовать «словарь», нажав на слово и показать вам пузырек с указанием перевода слова, которое дает вам неприятность.


Гораздо быстрее, чем двуязычная книга! Вы можете прочитать в их оригинальном языке свободно и без проблем понимания. Это хороший способ улучшить свой английский, испанский, немецкий или итальянский.

 Yesbook содержит 32 шедевры в оригинале.

Каталог содержит 25 книг на английском языке.

Английский Литература:

A Christmas Carol Чарльза Диккенса (A Christmas Carol) - Уровень B1

Двойной Barreled детектив Сторри Марк Твен (Сильнее Шерлока Холмса) - Уровень A2

Приключения Алисы в стране чудес Льюис Кэрол (Алиса в стране чудес) - Уровень B1

Взрывные Короткие истории, новости Джозефа Конрада (взрывчатое News) - Уровень A2

Just So Stories Редьярд Киплинг сказки (Just So Stories) - Уровень A2
 
Преступление лорда Артура Сэвил в Оскара Уайльда (Преступление лорда Артура Сэвил) - Уровень B1
 
Нортенгерское аббатство Джейн Остин (Catherine Морландом) - Уровень B1

Старое Рождество, Новый Вашингтон Ирвинг (Рождество прошлого года) - Уровень B1

Поэзия Джона Китса (Стихи) - Уровень B2

2 Джон Китс Поэзия (Poetry 2) - Уровень B2

Приключения Шерлока Холмса 1 до 6 Артура Конан Дойла (Приключения Шерлока Холмса) - Уровень A2

Приключения Шерлока Холмса 7 до 12 Артура Конан Дойла (Приключения Шерлока Холмса) - Уровень A2

Кентервильское привидение Оскар Уайльд (Кентервильское привидение) - Уровень B1

Сверчок за очагом Диккенса (Сверчок за очагом) - Уровень B1

Призрачный отель Уилки Коллинза (The Haunted отель) - Уровень B1

Портрет Дориана Грея Оскар Уайльд (Портрет Дориана Грея) - Уровень B1

Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда Роберта Льюиса Стивенсона (Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда) - Уровень B1
 
Уэллс Машина времени (Машина Времени) - Уровень B1

Война Миров Уэллса (Война миров) - Уровень B1

Американская литература:

Эксцентричные Маленькие Рассказы Марка Твена (Незначительные Отдаленные Stories) - Уровень A2

Готические Рассказы Эдгара Аллана По (Fantastic Новости) - Уровень B2

Готические Рассказы Эдгара Аллана По 2 (2 фантастические новости) - уровень B2

Эксперименты человека Готорна (человеческий опыт) - Уровень В2

Легенда о Сонной Лощине Вашингтона Ирвинга (Легенда о спящей долине) - Уровень B1

Испанские Книги:

La Vida де Lazarillo-де-Тормес, Анонимный роман (Жизнь Ласарильо Тормеса) - Уровень A2

Лос Hijos де cuatros Eva Бласко Ибаньес (Четыре сына Евы) - Уровень B1

Rinconete у Кортадильо Мигель Сервантес (Rinconete и Кортадильо) - Уровень B1

Немецкие книги:

Der Sandmann из E.T.A Гофмана (Человеческий песок) - уровень B2

Питер Schlemihls wundersame Geschichte Шамиссо (замечательная история Питера Шлемиль) - Уровень B2

Итальянские книги:

Джованни Episcopo Габриэле Д'Аннунцио (Giovanni Episcopo) - Уровень B1

Il Principe Никколо Макиавелли (The Prince) - Уровень B2


Предлагаемые уровни (А2, В1, В2 и С1) соответствуют уровням CEFR

Помимо удовольствия от чтения в оригинальной версии, Yesbook также очень эффективный способ добиться быстрого прогресса в английском, испанском, немецком или итальянском и приобрести средства, чтобы стать двуязычными.

Да Книга!

- Adaptation de la fenêtre de traduction