THE BOOK OF JASHER на компьютер

Это одна из апохрипальных Книг Яшера, переведенная с оригинального иврита на английский.

Книга Яшера (также Джашар), или Книга Праведника, или Книга Справедливого Человека (иврит: סֵפֶר הַיׇּשׇׁר; транслитерация: sēfer hayyāšār), является неизвестной книгой, упомянутой в еврейской Библии. Перевод «Книга Справедливого Человека» является традиционным греческим и латинским переводом, в то время как транслитерированная форма «Jasher» встречается в Библии короля Иакова, 1611.

На книгу, похоже, ссылаются со времен правления Давида.

★ 2 Царств 1:18 гласит:
Чтобы научить сыновей Иуды использовать лук; вот, что написано в Книге Праведников (Sēper haYYāšār; иврит: עַל־סֵפֶר הַיׇּשׇׁר; буквально «на Книге Праведников»).

Плач Давида за Ионафана сразу следует. Версия английской Библии короля Иакова содержит курсивное использование, которое переводчики добавили для перевода текста в понятный и удобный для них английский язык. В других версиях, таких как английская стандартная версия, Давид учил своего иудейца «Лук», выдвигая гипотетическую поэтическую жалобу на смерть Саула и Ионафана. Если это толкование, предлагаемое в сноске ESV, будет принято, то такой Лук был плачем или мелодией, содержащейся в Книге Джашара, или, как говорится в этой книге, преподавался иудеям.

★ В переводе Септуагинты Сефер Хаяшар в обоих случаях представлен как «Книга Справедливых». Это также пропускает ссылку на лук. Это читает:
И он приказал научить этому сыновей Иуды: вот, это написано в Книге Справедливых.

★ Иисус Навин 9 ссылается на это во время описания военных подвигов Иисуса Навина на Ханаанской земле, особенно после того, как Адонизедек, царь Иерусалима, и его союзники напали на жителей Гаваона за союз с Израилем, после чего Иисус и израильтяне пришли ему на помощь. Когда «ЯХВЕ отдал Аморреев сынам Израилевым», Иисус Навин велел солнцу стоять неподвижно над Гаваоном, а луна стоять неподвижно над долиной Аихалона (Иисус Навин 9: 1-2).

★ Иисус Навин 10:13 утверждает:
И Солнце остановилось, и Луна остановилась,
пока люди не отомстили за своих врагов.
Разве это не написано в Книге Праведников (Sēper haYYāšār)?
Наличие этого события в поэтической книге было истолковано как поэтическое описание затянувшейся битвы.

Согласно средневековому еврейскому ученому Раши, Сефер а-Яшар называет Пятикнижие исполнением пророчества Иакова об Ефреме - «Его семя наполнит народы» (Быт. 48:19) - и что это пророчество относится к славе Иисуса Навина после чудо стояния солнца.

Содержание этого приложения охватывает большую часть того же основания, что и традиционные библейские мозаичные книги, от сотворения мира до смерти Моисея, хотя и с некоторыми незначительными изменениями.

Это массивное чтение более 800 000 символов, содержащихся в 91 главе.

Мы надеемся, что вам понравится содержание этого приложения The Book of Jasher. Пожалуйста, оставьте нам рейтинг и отзывы, чтобы мы могли улучшить в будущих обновлениях и выпусках.

Updated Recommended Resources page
-Apocryphal and Lost Books
-History of Joseph the Carpenter
-The Kolbrin Bible
Book of Jasher,
Jasher,
Ancient book of Jasher,
Apocryphal,
The apocrypha,
Apocrypha books,
Apocrypha bible