Japanese Names Dictionary на компьютер

Озадаченный этим именем на японской визитке? Не можете найти имена в японской газете или книге? Японские имена могут быть очень сложными даже для опытных лингвистов. Имена часто используют необычный кандзи, или кандзи произносится так, как вы не можете найти в стандартном словаре. И могут быть десятки разных способов написания общих имен, например, имя девушки «Аска».

Этот словарь является важным инструментом для японских лингвистов. Наша запатентованная технология базы данных позволяет нам объединить более 740 000 имен японских и иностранных граждан, мест, литературных произведений, железнодорожных станций, компаний, продуктов и организаций в небольшое приложение. Никаких дополнительных или длительных загрузок. В словаре можно искать с помощью кандзи, кана или английского языка и автоматически определяет, какой из них используется. Результаты отображаются мгновенно по мере ввода и всегда отображаются на кандзи (если есть написание кандзи), кана и романизированный английский.

Но как насчет тех необычных символов кандзи, которые используются в именах? Словарь включает в себя нашу уникальную встроенную визуальную клавиатуру кандзи. Клавиатура прекрасно работает с вашей любимой японской клавиатурой и полностью визуальна - не нужно считать штрихи, не нужно угадывать, как произносится кандзи. Просто выберите, какие визуальные элементы находятся в кандзи. Когда вы касаетесь каждого элемента, клавиатура адаптируется, чтобы показать вам только минимальный набор элементов, которые необходимы для следующего. Самые неизвестные кандзи можно найти, коснувшись только 1 - 3 элементов. Безусловно самый быстрый и простой способ найти неизвестного кандзи.

Записи словаря могут быть помечены для дальнейшего использования с закладками. Категории закладок можно вводить на лету, создавая теги.

Особенности:
• В автономном режиме, низкие требования к хранению.
• Более 740 000 имен как японских, так и иностранных граждан, мест, литературных произведений, вокзалов, компаний, продуктов и организаций.
• Введите кандзи, кана или английский. Автоопределение типа записи.
• Результаты отображаются мгновенно по мере ввода.
• Результаты показаны в кандзи (если есть написание кандзи), кана и романизированный английский.
• Быстрый поиск неизвестного кандзи со встроенной визуальной клавиатурой.
• Закладки с тегами категорий.
• Фильтр категории имени, буфер обмена кандзи.

ИСТОЧНИКИ:
В этом словаре используются файлы словаря ENAMDICT и KANJIDIC. Эти файлы являются собственностью Группы исследований и разработок в области электронного словаря и используются в соответствии с лицензией Группы.

Дополнительные материалы для дополнения информации ENAMDICT были добавлены из Википедии, в том числе:

• Список железнодорожных станций в Японии
• Список городов в Японии
• 100 знаменитых японских гор
• Список рек Японии
• Список деревень в Японии
• Список наиболее распространенных фамилий в Азии

Этот материал используется в соответствии с лицензией Creative Commons CC-BY-SA, указанной в Политике повторного использования контента Википедии. Избыточности с информацией ENAMDICT были удалены, и данные были преобразованы в латинизацию, совместимую с данными ENAMDICT.

Added green highlighting for most common readings of top 100 surnames.