Lord Jagannath Ashtakam на компьютер

Аштака относится к числу 8, и Джаганнатха означает "Повелитель Вселенной". Именно эта песня состоит из 8 стихов специально прославляющих Господа Вселенной, Господь Джаганнатха, Господь Кришна, первоначально произнесенную из уст Господа Чайтаньи 500 лет назад.

Тексты песен Джаганнатха Ashtakam

श्री जगन्नाथाष्टकम्

कदाचित् कालिन्दी तट विपिन सङ्गीत तरलो
मुदाभीरी नारी वदन कमला स्वाद मधुपः
रमा शम्भु ब्रह्मामरपति गणेशार्चित पदो
जगन्नाथः स्वामी नयन पथ गामी भवतु मे 0,1.

кадачит Калинди-Tata-vipina-Шангита taralo
mudābhīrī-Нари-Vadana-kamalāśvāda-madhupaḥ
Рама-Шамбху-brahmāmara-пати-gaṇeśārcita-PaDo
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (1)


भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखिपिच्छं कटितटे
दुकूलं नेत्रान्ते सहचर-कटाक्षं विदधते.
सदा श्रीमद्-वृन्दावन-वसति-लीला-परिचयो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे 0,2.

bhuje savye Venum śirasi Сикхи-picchaṁ kaṭitaṭe
dukūlaṁ netrānte sahacara-kaṭākṣaṁ ча vidadhat
Сада Шримад-Вриндавана-vasati-лила-paricayo
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (2)


महाम्भोधेस्तीरे कनक रुचिरे नील शिखरे
वसन् प्रासादान्तः सहज बलभद्रेण बलिना.
सुभद्रा मध्यस्थः सकलसुर सेवावसरदो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे 0,3.

mahāmbhodhes шины канака-rucire Нила-śikhare
Васан prāsādāntaḥ сахаджа-balabhadreṇa Балина
Субхадру-мадхйа-стхах сакала-сура-sevāvasara-DO
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (3)

कृपा पारावारः सजल जलद श्रेणिरुचिरो
रमा वाणी रामः स्फुरद् अमल पङ्केरुहमुखः.
सुरेन्द्रैर् आराध्यः श्रुतिगण शिखा गीत चरितो
जगन्नाथः स्वामी नयन पथ गामी भवतु मे 0,4.

KRPA-pārāvāraḥ sajala-jalada-śreṇi-ruciro
Рама-Вани-Раме sphurad-амала-paṅkeruha-mukhaḥ
surendrair ārādhyaḥ шрути-гана-шикха-Гита-carito
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (4)


रथारूढो गच्छन् पथि मिलित भूदेव पटलैः
स्तुति प्रादुर्भावम् प्रतिपदमुपाकर्ण्य सदयः.
दया सिन्धुर्बन्धुः सकल जगतां सिन्धु सुतया
जगन्नाथः स्वामी नयन पथ गामी भवतु मे 0,5.

rathārūḍho gacchan pathi Milita-bhūdeva-paṭalaiḥ
стути-prādurbhāvam прати-падам upākarṇya sadayaḥ
Дайя-sindhur bandhuḥ сакала джагатам синдху-sutayā
jagannāthah Свами найана-патха-гами bhavatu я (5)


परंब्रह्मापीड़ः कुवलय-दलोत्फुल्ल-नयनो
निवासी नीलाद्रौ निहित-चरणोनन्त-शिरसि.
रसानन्दी राधा-सरस-वपुरालिङ्गन-सुखो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथगामी भवतु मे 0,6.

Парам-brahmāpīḍaḥ kuvalaya-dalotphulla-nayano
nivāsī nīlādrau nihita-Карано "Нанта-śirasi
rasānandī Радха-Sarasa-Vapur-āliṅgana-Сухо
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (6)


न वै याचे राज्यं न च कनक माणिक्य विभवं
न याचेहं रम्यां सकल जन काम्यां वरवधूम्.
सदा काले काले प्रमथ पतिना गीतचरितो
जगन्नाथः स्वामी नयन पथ गामी भवतु मे 0,7.

на вай йаче rājyaṁ на ча канака-māṇikya-vibhavaṁ
на йаче 'хам ramyāṁ сакала джана-kāmyāṁ вара-vadhūm
Сада капуста капуста pramatha-патина Гита-carito
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (7)


हर त्वं संसारं द्रुततरम् असारं सुरपते
हर त्वं पापानां विततिम् अपरां यादवपते.
अहो दीनेनाथे निहित चरणो निश्चितमिदं
जगन्नाथः स्वामी नयन पथ गामी भवतु मे 0,8.

хара твам saṁsāraṁ Друцэ-taram asāraṁ сура-пате
хара твам pāpānāṁ vitatiṁ апарам Ядава-пате
ахо пообедать »nāthe nihita-Карано niścitam идам
jagannāthaḥ Свами найана-патха-гами bhavatu я (8)

जगन्नाथाष्टकं पुन्यं यः पठेत् प्रयतः शुचिः.
सर्वपाप विशुद्धात्मा विष्णुलोकं स गच्छति 0,9.

jagannāthāṣṭakaṁ пунйам йах Патет prayataḥ шучих
сарва-папа-viśuddhātmā Вишну-локам SA гаччхати


Вся слава Господа Джаганнатха !!

Minor bug fixed.