National Anthem Of Japan на компьютер

«Kimigayo» (君 が 代, японское произношение: [kimiɡajo]; «Царствование Его Императорского Величества») - государственный гимн Японии. Его тексты являются самыми старыми среди национальных гимнов в мире, и с длиной 11 тактов и 32 символов «Кимигайо» также является одним из самых коротких в мире. Его текст взят из стихотворения вака, написанного неназванным автором в период Хэйан (794–1185), и текущая мелодия была выбрана в 1880 году, заменив непопулярную мелодию, написанную Джоном Уильямом Фентоном одиннадцатью годами ранее. Хотя название «Кимигайо» обычно переводится как «Царствование Его Императорского Величества», никакого официального перевода названия или текстов не было установлено законом.

С 1888 по 1945 год «Кимигайо» служил государственным гимном Японской империи. Когда Империя была распущена после ее капитуляции в конце Второй мировой войны, Государство Япония сменило ее в 1945 году. Это государство-преемник было парламентской демократией, и поэтому государство изменилось с системы, основанной на имперском суверенитете, на систему, основанную на народной власти. суверенитет. Тем не менее, император Хирохито не был свергнут с престола, и «Кимигайо» все еще оставался национальным гимном де-факто. Принятие Закона о государственном флаге и гимне в 1999 году признало его официальным национальным и имперским гимном.

«Кими» использовался либо как существительное для обозначения императора или своего лорда (то есть хозяина), по крайней мере, с периода Хэйан. Например, главного героя Хикару Генджи (光源 氏) из «Сказки о Гэндзи» также называют «Хикару но Кими» или «Хикару-гими» (光 の 君 или 光 君). Но перед периодом Нара императора часто называли "акими" (великий лорд); так что это спорный ли слово «Kimi» в «Kimigayo» имел в виду императора или не первоначально.

В период Камакура «Кимигайо» использовалась как праздничная песня среди самураев, а затем стала популярной среди людей в период Эдо. В более позднюю часть периода Эдо "Кимигайо" использовался в Току (гарем замка Эдо) и Сацума-хане (в настоящее время префектура Кагосима) как обычная праздничная новогодняя песня. В этих контекстах «кими» никогда не означало императора, а только сёгуна Токугава, клан Симадзу, как правителей Сацума-хана, почетных гостей или всех членов праздничной выпивки. После реставрации Мэйдзи самураи из Сацума-хана контролировали имперское правительство Японии, и они приняли «Кимигайо» в качестве государственного гимна Японии. С этого времени и до поражения японцев во Второй мировой войне «Кимигайо» означало долгое правление императора. С принятием Конституции Японии в 1947 году император стал уже не сувереном, правившим по божественному праву, а человеком, который является символом государства и единства народа. Министерство образования не придало никакого нового значения для «Кимигайо» после войны; это позволило песне иметь в виду японцев. Министерство также официально не отказывалось от довоенного значения слова «кимигайо».



В 1999 году во время обсуждения Закона о государственном флаге и гимне официальное определение Кими или Кими-га-йо неоднократно подвергалось сомнению. В первом предложении, которое было дано главным секретарем кабинета министров Хирому Нонака, говорилось, что Кими означает «император как символ Японии», и что вся лирика желает мира и процветания Японии. Он сослался на новый статус императора, установленный в статье 1 Конституции Японии, в качестве основной причины этих предложений. На том же заседании премьер-министр Кейджу Обучи подтвердил это значение в заявлении от 29 июня 1999 года:

    «Кими» означает Императора, который является символом государства и единства народа, и чья позиция основана на консенсусной воле японских граждан, с которыми проживает суверенная власть. И фраза «Кимигайо» указывает на наше государство, Японию, в которой император возведен на трон как символ государства и единства народа по воле японских граждан, основанной на консенсусе.

Easy to Use
No Need to Learn
No Need Internet