Kitab Negara Kertagama & Terjemahan на компьютер

Это приложение содержит полное содержание и перевод Государственной книги Кертагамы Эмпу Прапанки. Название этого какавина Нагаракретагама означает «Страна со священной традицией (религией)». Само имя Нагаракретагама не встречается в накаракретагамском какавине. В стихотворении 94/2 Прапанка упоминает о своем создании Deçawarnana или описание деревень. Однако имя, данное автором, оказалось забытым публикой. До сих пор Kakawin обычно называли Нагаракретагамой. Имя Нагаракретагама указано в колофоне, опубликованном доктором J.L.A. Брандес: Ити Нагаракретагама Самапта. По-видимому, имя Нагаракретагама было дополнительной копией Артхапамасах в месяце Картика 1662 года (20 октября 1740 года нашей эры). Нагаракретагама скопирован с балийскими буквами в Канчане.
Эта рукопись была завершена в месяце Асвина Сака 1287 г. (сентябрь - октябрь 1365 г. н.э.), автор использует псевдоним Prapanca, основанный на результатах исторического анализа, который стал известен, что автор этой рукописи - Данг Ачарья Надендра, бывший магнат буддийских дел во дворце Маджапахит. Он сын дворцового чиновника в Маджапахите в ранге Дхармадьякша Касогатан. Автор этой рукописи закончил сценарий Кертагамы Негары Какавина в старости в скиту на склоне горы в деревне под названием Камаласана. [1] До сих пор общеизвестно, что поэт «Мпу Прапанча» является автором Нагаракретагамы.
Этот Kakawin описывает ситуацию во дворце Majapahit во время правления короля Хаяма Вурука, великого короля Явы и архипелага. Он был возведен на престол с 1350 по 1389 год нашей эры, в разгар королевства Маджапахит, одного из крупнейших королевств, когда-либо существовавших на архипелаге. Самая важная часть этого текста, конечно, описывает "области" королевства Маджапахит, которые должны отдать дань уважения.

Нагаракретагама написан в форме Джавакуна Какавин (поэзия). Каждый kakawin состоит из четырех строк, которые называются. Каждая строка состоит из восьми до 24 слогов, которые называются измерениями. Этот сценарий kakawin состоит из 98 стихов, разделенных на две части, каждая из которых состоит из 49 стихов. [1] Каждое стихотворение состоит из от одного до десяти. С точки зрения распределения этих стихов все сделано очень аккуратно.

Первая часть состоит из 49 стихотворений, от стихов 1 до 49, с подробностями: [1]

7 стихов о короле и его семье (стихи 1-7)
9 стихов о городе и регионе Маджапахит (стихи 8–16)
23 стихотворения о путешествии по Лумаджангу (стихи 17–39)
10 стихов о происхождении царя Маджапахита от Кертараджаса Джаявардхана до Хаяма Вурука (стихи 40–44)
Вторая часть 49 стихов, от стихов 50 до 98, с подробностями:

10 стихотворений о путешествии Хаяма Вурука, который охотился в лесу Нандава (стихи 50–59)
23 стихотворения о посещенных сувенирах из разных мест, внимание Раджи Хаяма Вурука к своим предкам в форме вечеринки шрада и новости о смерти Пати Гаджах Мада (стихи 60–82)
9 стихов о периодических религиозных церемониях, которые повторяются каждый год в Маджапахите, а именно: обсуждения, кирап и ежегодные вечеринки (стихи 83–91)
7 стихов о поэтах, верных королю (стихи 92–98) [1]
Этот Kakawin - литературная природа, означая, что литературные работы льстят и прославляют Короля Majapahit Hayam Wuruk, так же как власть королевства Majapahit. Однако эта работа не была составлена ​​по собственным приказам Хаяма Вурука с целью политического самовосприятия или легитимности власти. Но чисто воля поэта Мпу Прапанки, который хочет оплатить свои услуги короне, и надеется, что король помнит поэта, который когда-то служил во дворце Маджапахит. Это означает, что эта рукопись была составлена ​​после того, как Прапанка вышел на пенсию и вышел из дворца. Само имя Прапанки - это псевдоним, псевдоним, скрывающий истинную личность этого литературного писателя.

Aplikasi ini berisi Kitab Negarakertagama lengkap beserta terjemahanya