Billy To-morrow - Public Domain на компьютер

Заворачивая за угол, Билли Беннетт увидел в дверях свою мать. Еще он увидел, как через улицу Джин Хаммонд разговаривает с Бесс Картер - царицей Савской, как ее называли дети, она была такая большая, смуглая и красивая, и у нее был такой королевский манер, как у верной королевы, - сказал один. Хотя, почему дети, которые никогда не были за пределами графства Вайн, должны так много знать о королевах, никто и не подумал спросить.

Билли подозревал, что его ждет мать; «он должен поторопиться, - подумал он. И все же он не смог удержаться от показухи. Он наклонился над рулем, быстро прошел мимо девушек и [2] «Привет!» сделал аккуратный поворот, обвел цифру «8» вокруг пары-тройки команд, крикнул: «Ничего не подставляйте!» когда он проезжал второй раз и просвистел через арку в собственной высокой изгороди, подняв одно колесо в воздух.

Он взмахнул ремешком с книгой, приветствуя мать, и медленнее катился по обрамленной розами дорожке к веранде. Ему показалось, что лицо его матери выглядело усталым; но улыбка там тепло приветствовала его, и он забыл усталый взгляд с ее первых слов.

«Мне жаль, что ты опоздал с стрижкой, Билли, но я должен попросить тебя сходить к миссис Преттиман за кремом, который она мне обещала».

"Вам это нужно прямо сейчас?" Билли поставил руль на ступеньки и швырнул книги на стол на крыльце.

«Не раньше вечера; но вот лужайка.

«Я буду косить утром. Позвольте мне остаться и навестить Претти - я имею в виду Гарольда - до захода солнца; можно, мама? Он похлопал ее по щеке с [3] энергией, которая заставила ее подмигнуть. «Ты знаешь, что не можешь отказать своему любимому мальчику», - умолял он.

Несмотря на ее улыбку, в момент ее безмолвного размышления был оттенок серьезности. «Очень хорошо, Билли. Вы знаете, как коротка суббота, и что завтра вам захочется косить траву сегодня. Тем не менее, я оставляю это вам; делай как хочешь."

Мальчик сжал ее, отчего ее последние слова прозвучали рывками. «Это подлый трюк, чтобы сыграть с парнем, - взбесить такую ​​ответственность с двенадцатилетним. Скажи, что я должен или не должен, мама. Он поймал ее руку и нежно погладил ее пальцы.

«Ты не младенец, сын мой; скоро ты станешь мужчиной, и тебе пора думать по-своему. Не опаздывай на ужин.

Билли взял банку, которую она держала перед ним, и скривил лицо, наполовину веселое, наполовину недовольное, но не лишенное любви. Когда его мать повернулась в дом, он снова заметил, что она была бледна, и что ее плечи опущены; и внезапно в его сердце вспыхнуло жар от вдовства и бедности, которые заставили ее так много работать. Он сказал себе, что когда станет мужчиной, он купит ей бриллиантовое кольцо и шелковое платье; и она должна весь день сидеть в большом кресле-качалке и больше не работать.