Wawankira на компьютер

Это приложение для мобильных телефонов и планшетов (операционная система Android), предназначенное для детей от 3 до 5 лет, позволяющее с помощью изображений и звуков узнавать основные сведения об алфавите, числах, семье, цветах, частях человеческого тела, животных, фрукты и основные выражения на языке Омагуа.

Это приложение нацелено на то, чтобы служить инструментом для усиления и продвижения процессов лингвистического возрождения, которые возникают у новых поколений.

Язык омагуа (ISO: omg) принадлежит к семье тупи-гуарани и на нем говорят одноименные люди в департаменте Лорето. Традиционно он также был известен как Омагуа Йете, Ариана, Париана, Анапия, Маканипа, Юата, Умауа, Камбеба, Кампеба и Омагуино, хотя сегодня сами говорящие предпочитают называть его Омагуа. В настоящее время он считается вымирающим языком. В нем еще нет официального стандартизированного алфавита, и по состоянию на 2013 год не было зарегистрировано школ двуязычного межкультурного образования.

Результаты национальных переписей населения 2017 года показывают, что по языку или родному языку, на котором они учились говорить в детстве, было 3 человека, которые заявили, что говорят на языке Омагуа, что соответствует 0,00006% от общего числа родных языков на уровне национальный. Люди Омагуа живут в основном в департаменте Лорето, недалеко от слияния рек Мараньон и Укаяли. Хотя последняя перепись коренных и крестьянских общин (2017 г.) не выявила общины этого города, известно, что группа граждан Омагуа в настоящее время проживает в общинах кукама, кукамирия и метисов.

Народы, чей язык принадлежит к лингвистической семье тупи-гуарани, например Оомагуа, начали серию миграций из Центральной Амазонки в Бразилию между IX и XVI веками. Предполагается, что они достигли районов, которые занимают сегодня на территории Перу, за 200 или 300 лет до прибытия испанцев. Сначала они селились в затопляемых районах нижнего русла Укаяли, а затем распространились на другие поймы рек. Некоторые археологи отмечают, что Омагуа и Кукама Кукамирия разделились в 14 веке и что на момент прибытия испанцев они находились в процессе экспансии и иммиграции (Хименес де ла Эспада 1965, Lathrap 1970). В 1960-х годах Рибейро и Уайз (1978) указали, что население Омагуа проживало в общинах вместе с населением метисов и в общинах народа Кукама-Кукамирия, с которым они разделяют исторические и культурные традиции.

Согласно INEI (2007), омагуа составляют один из девяти коренных народов, чьи собственные общины не были идентифицированы из-за того, что их население проживает в общинах с другими народами или потому что их общины труднодоступны. Однако, по данным INEI, не менее 50 человек заявили, что они из этого города.